Torna alle pubblicazioni

Friuli versus Ispano—america

a cura di Silvana Serafin

Se la narrativa delle origini destabilizza in un certo senso il presente, in quanto l'immigrante vive nel passato assente e dagli orizzonti chiusi, una volta superato il momento dell'invisibilità, delle prove iniziatiche, il senso di appartenenza offre lo stimolo per trasformare la cultura iniziale in esperienza vitale, fonte inesauribile d'energie e di vigore. È quanto accaduto a buona parte degli emigranti friulani, che hanno varcato l'oceano per realizzare un sogno di felicità o per lo meno per dare significato alla propria esistenza. Soprattutto in Argentina, essi hanno trovato occasioni molteplici per imporsi nel tessuto socio—culturale, come dimostrano i saggi compresi nel presente volume.

Indice

  1. Premessa
    Silvana Serafin
  2. Ritorno
    Maria Luisa Daniele Toffanin
  3. L'emigrazione italiana e l'origine del teatro rioplatense
    Susanna Regazzoni
  4. Italianidad/friulanidad en la cultura argentina: el tango y la presencia femenina
    Catalina Paravati
  5. L'Argentina di Syria Poletti: meta di un percorso d'iniziazione
    Silvana Serafin
  6. "Historias en rojo" di Syria Poletti: compenetrazione di mistero umano e letterario
    Emanuela Turchet
  7. Viaggi fra il tempo e lo spazio nei racconti per l'infanzia di Syria Poletti
    Renata Londero
  8. Ferrari de Nagy Noemi, una presencia friulana en la narrativa femenina paraguaya, dentro de una tradición del exilio
    Mara Donat
[torna all'inizio]