Torna alle pubblicazioni

Palinsesti culturali

Gli apporti delle immigrazioni alla letteratura del Canada

Atti del Convegno internazionale di studi, Udine, 20—22 maggio 1998

A cura di Anna Pia De Luca, Jean-Paul Dufiet e Alessandra Ferraro

Il Canada, come numerosi altri contesti culturali contemporanei, si presenta oggi come un immenso laboratorio dove si osserva il fenomeno del contatto tra culture diverse: le letterature in lingua inglese e in lingua francese si nutrono di apporti di scrittori dalle radici multiple. Al centro dei numerosi saggi raccolti in questo volume vi è l'analisi del ruolo che tali origini – diverse per epoca, continente e lingua – hanno giocato e giocano all'interno della cultura canadese. A partire da un punto di vista esterno si sono evidenziate le peculiarità, le analogie e le differenze di due civiltà che condividono lo stesso spazio geografico e che hanno conosciuto entrambe diverse ondate di immigrazione.

Indice

  1. Presentazione
  2. The Immigrant Writer's Dilemma. Duality of Experience
    Marisa De Franceschi
  3. Le métissage culturel et littéraire.
    Bianca Zagolin
  4. Where the Heart Is
    Caterina Edwards
  5. Challenging the National Literatures. Italian-Canadian Writers and Others
    Joseph Pivato
  6. L'interférence des espaces immigrants et de l'espace littéraire québécois: quelques cas de figure
    Pierre L'Hérault
  7. L'écriture entre les langues
    Lise Gauvin
  8. "Una imperfezione perfetta". Narciso allo specchio di Leon Rooke
    Valerio Bruni
  9. From Mother Tongue to Mother Earth. Dore Michelut's Friulan-Canadian Writing
    Anna Pia De Luca
  10. Une ville, des mémoires. Les aurores montréales de Monique Proulx
    Anne de Vaucher
  11. L'imaginaire migrant de Jean Basile
    Dominique Garand
  12. Palimpsestes, métissages, frôlements. Textes immigrants et littérature québécoise
    Alessandra Ferraro
  13. Minority Dramaturgy. The Italian-Canadian Cultural Palimpsest
    Domenico Pietropaolo
  14. Da Padre Bressani a Nino Ricci. L'apporto italiano al panorama culturale e letterario canadese
    Monica Stellin
  15. Aspetti linguistici della scrittura degli Italocanadesi
    Carla Marcato
  16. Le palimpseste de la Shoah dans L'avalée des avalés de R. Ducharme
    Jean-Paul Dufiet
  17. Récits d'exil. Fictions d'identité
    Silvie Bernier
  18. Luogo e non luogo. Spazio ed identità nell'opera di Marco Micone
    Paola Puccini
  19. Significante e significato nell' opera di Michael Ondaatje
    Nicoletta Scarpa
[torna all'inizio]